New weapon mods: Wont equip attachments!?

[Forgee]

So when trying to equip an attachment to a weapon, of course I first use the attachment item which then makes some of the icons with red backgrounds become "Unred? lol wut" Anyway, for example when the "C" menu is up I press 1,2,3 etc and literally nothing happens. Some help would be fantastic, thanks!